Vernizes Primavera-Verão | Nail Polishes Spring-Summer

Meninas estes são os vernizes que se vão usar em 2014:
                                                       --------------------------------
Girls these are the nail polishes that will be in use in 2014:

 A Mavala (marca suíça de vernizes e produtos para unhas) apresenta a nova colecção de verão Chili & Spice com tons fortes e exóticos. Cada uma das seis cores possui o nome de um destino tropical: Trinidad (azul profundo do mar das Caraíbas), Jaipur (laranja exótico), Bali (rosa floral luminoso), Bamako (verde esmeralda), Samarkand (violeta forte)e Cuzco (vermelho vibrante).
                                             ---------------------------------------
The Mavala (Swiss brand of nail polish and nail products) introduces the new summer collection Chili & Spice with strong and exotic shades. Each of the six colors has the name of a tropical destination: Trinidad (deep blue of the Caribbean Sea), Jaipur (exotic orange), Bali (bright pink floral), Bamako (emerald green), Samarkand (deep violet) and Cuzco (vibrant red).

A DNA Italy aposta num novo tipo de verniz, com efeito 3D. A coleção Metal Shock é composta por cinco cores que reflectem luzes brilhantes, criando um efeito tridimensional. As cores são: púrpura titanium, azul platinum, verde plumb, castanho silver e anil iron.
                                                              ---------------------------------
The DNA Italy gamble on a new type of polish with 3D effect. The collection Metal Shock consists of five colors that reflect bright lights, creating a three dimensional effect. The colors are: purple, titanium, platinum blue, green plumb, brown silver and iron indigo.

 A Impala apresenta a colecção Nuvens de Cor, que se inspira nos dias alegres, na delicadeza e no romantismo, perfeitos para as estações quentes. São oito cores, entre cremosos, perolados e high gloss: Mundo Colorido (rosa high gloss), Catavento (vermelho cremoso), Nostalgia (nude perolado),
Jardim de Flores (verde perolado), Céu de Primavera (azul perolado), Roda Gigante (rosa salmão perolado), Doce Lembrança (laranja high gloss) e Sonho de Algodão (rosa cremoso).
                                                          --------------------------
Impala presents the collection Clouds color, which is inspired by happy days, in delicacy and romanticism, perfect for the warm seasons. There are eight colors, from creamy, pearly and high gloss: Colorful World (pink high gloss), Catavento (creamy red), Nostalgic (pearly nude), Garden of Flowers (pearly green), Spring sky (pearly blue), Ferris Wheel (pearly pink salmon), Sweet Souvenir (orange high gloss) and Dream Cotton (creamy pink).

 A Colorama apresenta a colecção Famosa, inspirada nas raparigas ligadas às redes sociais.
A colecção possui seis cores divididas em três gamas e dois novos efeitos especiais.
A gama Cremosos: Curte! (um azul puro e profundo); a gama Cintilante: #ProntoFalei (amarelo), BFF (laranja) e Compartilha! (azul claro); a Gama Verniz & Cor: <3Amooo (rosa claro) e Me Add? (verde pistáchio).
Já a Gama Efeitos Especiais traz o Flash (verniz com bolinhas brancas) e Pop Up (verniz com bolinhas pretas).
                                               ------------------------------------
The Colorama presents the famous collection, inspired by the girls linked to social networks.
The collection is composed of six colors divided into three ranges and two new special effects.
The Creamy range: Likes! (a pure deep blue), the Shimmer range: # ProntoFalei (yellow), BFF (orange) and Share! (light blue); the range Polish & Color: <3Amooo (light pink) and Add Me? (green pistachio).
The range Special Effects brings Flash (polish with white dots) and Pop Up (polish with black dots).

A First Kiss criou o Kit de vernizes Degradê que inclui três vernizes que produzem um efeito de nail art degradê.
A Coleção Gradation Polishes tem quatro opções de cores: preto, dourado, azul e rosa.

                                                    ---------------------------------------

The First Kiss created the kit of gradient polishes that includes three polishes that produce a nail art with gradient effect. 

The Gradation Polishes Collection has four color options: black, gold, blue and pink.