Saia-calção | Skirt-shorts

Allô meninas. A saia-calção foi uma peça que já se usou há alguns anos atrás, no entanto, está de volta nesta estação. Nas lojas há imensas escolhas para cada gosto. Ficam aqui algumas inspirações de looks :)
Kiss, Vanessa.
                                                ----------------------------------
Hello girls. The skirt-short was a piece that has already been used a few years ago, however, it is back this season. In the shops there are plenty of choices for every taste. Here are some inspirations for looks :)
Kiss, Vanessa.

Saias rodadas | Skirts

Olá meninas. Ontem andei a passear pelas lojas e apaixonei-me por mil e uma saias: as saias rodadas. É verdade que esta tendência já vem do ano passado mas é para manter-se. E para o Verão há tantas cores giras, desde o branco ao azul piscina e coral. É impossível resistir a estas saias não acham?
Kiss, Vanessa.
                                                  -------------------------------------
Hello girls. Yesterday I walked through the shops and fell in love with thousand of skirts. It is true that this trend is already from last year but it still remain. And for summer there are so many colors, from white to pool blue and coral. It is impossible to resist these skirts isn't it?
Kiss, Vanessa.