Stradivarius Makeup

Olá queridas. Depois da Bershka ter lançado a sua colecção de maquilhagem (ver post aqui), é a vez da Stradivarius.
A marca oferece uma gama de batons com aromas de melancia, melão, cerejas, tutti frutti e pastilha elástica. A gama de lip glosses tem cinco tons diferentes. Para além disso, a Stradivarius ainda oferece uma colecção de vernizes com vinte cores de Verão e perfumes com um aroma fresco que cabem facilmente na mala. Ficam as fotos para se deliciarem :)
Love, Vanessa.
                                                     -------------------------------------------
Hello sweeties. After Bershka has launched its makeup collection (see the post here), it is the turn of Stradivarius.
The brand offers a range of lipsticks with flavors of watermelon, melon, cherries, tutti frutti and bubble gum. The range of lip glosses have five different tones. In addition, Stradivarius also provides a collection of twenty varnish with Summer colors and perfumes with a fresh aroma that easily fit in the case. Here are the photos :)
Love, Vanessa.

Trend: Blue smokey eye

Olá meninas. Um dos looks de maquilhagem mais popular do momento é o smokey eye azul. É fácil de conseguir e versátil, proporcionando um visual chique. A harmonia de cores como o preto e o cinzento conjugado com qualquer tonalidade de azul é o truque para este look. O que acham?
Love, Vanessa.
                                                   -----------------------------------------
Hello girls. One of the most popular makeup looks of the moment is the blue smokey eye. It is easy to achieve and versatile, providing a chic look. The harmony of colors like black and gray combined with any shade of blue is the trick to get this look. What do you think?
Love, Vanessa.

Tom Ford Beauty

Olá queridas. A Tom Ford apresenta a nova colecção de beleza com tons que realçam o tom bronzeado da pele. Esta linha é composta por um iluminador e uma paleta de cores creme, bronze, coral e azul para a maquilhagem de rosto e olhos. Tem também dois brilhos para os lábios (um prateado e um dourado) e um batom coral. Para finalizar a colecção, há também o verniz coral.
                                                    ----------------------------------------
Hello sweeties. Tom Ford presents a new beauty collection with shades that enhance the tanned skin tone. This line consists of an illuminator and a color palette of cream, bronze, coral and blue makeup for the face and eyes. It also has two glosses for lips (one silver and one gold) and a coral lipstick. To complete the collection, there is also a coral varnish.

Iluminador | Iluminator

Batom | Lipstick

Verniz | Nail polish

Sombras | Shades

Brilhos | Gloss

Dica: Lábios mais volumosos | Tip: Fuller lips

Olá beauty lovers. Hoje deixo-vos uma dica muito simples que faz toda a diferença para deixar os lábios com um aspecto mais volumoso. Basta seguirem os passos da foto seguinte e já está. Espero que gostem :)
Beijinhos, Vanessa.
                                                      ---------------------------------------
Hello beauty lovers. Today I leave you a simple tip that makes all the difference to let your lips with a fuller appearance. Just follow the steps in the following photo and that's it. Hope you enjoy :)
Kisses, Vanessa.

How to: tropical eye liner

Olá meninas. Hoje encontrei este tutorial na Internet que adorei, então decidi partilhar convosco. Parece-me bem simples de fazer :) Beijinhos, Vanessa.
                                                       --------------------------------------
Hello girls. Today I found this tutorial on the internet that I loved, so I decided to share with you. It seems pretty simple to do :) XOXO, Vanessa.

1- Apliquem na pálpebra uma sombra castanha cintilante. Não é preciso carregar muito.
                                      ----------------------------------------------------
Cover your eyelid with a subtly shimmery brown shadow. You don't need to apply very much.

2- Logo de seguida, apliquem uma sombra cor de champanhe. Usando uma escova pequena de sombra, apliquem esta sombra no canto interno do olho. Isto vai iluminar o olhar.
                                 -------------------------------------------------------------
Soon afterwards, apply a champagne color shade. Using a small shadow brush, apply this shade in the inner corner of the eye. This will brighten the look.

3- Com um lápis colorido de longa duração, passem o lápis de olho sobre a linha de água de baixo e, de seguida, entre as pestanas para ter a certeza que toda a linha de água está pintada.
                                    --------------------------------------------------
With a colored pencil with long wearing formula, apply the eye pencil on the lower waterline and then between the lashes to make sure that all the waterline is painted.

4- Finalmente apliquem rímmel e preencham as sobrancelhas. Usem uma sombra em pó que seja mais clara do que as sobrancelhas para que elas pareçam o mais natural possível.
                                        ------------------------------------------------
Finally apply mascara and fill in brows. Use a powder shadow that is lighter than your eyebrows to make them look as natural as possible.


Para completar o look podem ainda usar um batom avermelhado ou alaranjado e já está =D
                                          ----------------------------------------
To complete the look you can still use a red or orange lipstick and it's ready =D

Review #4: L'Oreal Studio secrets anti-redness primer

Oi meninas. Hoje quero-vos falar deste produto da L'Oreal que eu adoro. O Studio Secrets anti-redness primer. Eu tenho uma pele muito sensível e avermelhada, basicamente ando sempre coradinha e...posso afirmar que odeio. Não há base que me consiga disfarçar o vermelho. Fui então à procura de algum produto "anti-vermelhidão". Na Douglas aconselharam-me a usar este.
                                                    -----------------------------------------------
Hi girls. Today I want to talk to you about this product from L'Oreal which I love. Studio Secrets anti-redness primer. I have a very sensitive and reddened skin, basically I am always ruddy... and I can say that I hate it :( There is no basis to get me disguise the redness. So I went looking for some product "anti-redness". At Douglas they advised me to use this.

Como o nome já indica, é para ser aplicado antes de qualquer base. Tem uma textura fluída, fácil de aplicar e é Verde. Muitas pessoas perguntam-se: então e depois não fico com a cara verde? Não meninas, assim que aplicado na cara ficam com a pele normal, simplesmente algo mais clara e menos coradinha.
                                                       ----------------------------------
As the name indicates it is to be applied before any base. It has a fluid texture, easy to apply and is Green. Many people ask: and then I don't get a green face? No girls, when you apply it on the face you stay with a normal skin color, simply something lighter and less ruddy.

Fiquei muito satisfeita com resultado e felicíssima por finalmente ter encontrado um produto que me ajudasse a ficar menos vermelha. Portanto, para quem sofre do mesmo problema que eu, aconselho a experimentarem este produto. No entanto, quem já tem a pele muito clara e não tem "cor" na cara, não aconselho este primer, visto que ainda vos vai deixar com um aspecto mais pálido.
Qualquer pergunta que tenham, não hesitem ;)
Beijo, Vanessa.
                                         --------------------------------------------------
I was very happy with the result and so happy to finally have found a product that helped me getting less red. So for those who suffer from the same problem that I, I advise you to try this product. However, those who already have very light skin and no "color" in face, I don't advise this primer, because you'll stay with a paler appearance.
Any question you have, do not hesitate ;)
Kiss, Vanessa.

Bershka Beauty Line

Meninas já viram as novidades da Bershka? Durante o mês de Março a Bershka vai apresentar a colecção de maquilhagem. Pincéis, eyeliners, batons, gloss e vernizes com cores vibrantes, mesmo apropriadas para o Verão. Deixo-vos as fotos ;)
Beijos, Vanessa.
                                               ----------------------------------------
Girls have you seen the news from Bershka? During the month of March Bershka will introduce the makeup collection. Brushes, eyeliners, lipsticks, lip gloss and polishes with vibrant colors even appropriate for the summer. I leave you the photos ;)
Kisses, Vanessa.

Review #2: Miss Manga Mascara

Olá meninas. Há muito tempo que andava para comprar outro rímel, no entanto ainda não tinha visto nenhum que me tivesse despertado o interesse. Ontem comprei então o Miss Manga da L'Oreal.
A escova é flexível e proporciona uma boa aplicação nas pestanas.
                                                            ---------------------------------
Hello girls. I was to buy another mascara for a long time, but I had not seen any that had piqued my interest. So yesterday I bought the Miss Manga of L'Oreal.
The brush is flexible and provides a good application on eyelashes.

As pestanas ficam realmente mais compridas e a escova permite uma aplicação fácil mesmo nas pestanas de baixo. Eu acho que ficamos com umas pestanas bonitas, quase que com efeito de pestanas falsas. No entanto, quando se aplica várias camadas fica-se com o tal efeito aranha, ou seja, as pestanas ficam pegadas umas às outras. Portanto já sabem que se não gostarem deste efeito, nada de pôr muitas camadas.
No geral, fiquei apaixonada por este produto.
Vou vos então mostrar o resultado :)
                                                  ------------------------------------
The lashes are actually longer and the brush allows easy application even on the lower eyelashes. I think we get beautiful eyelashes, almost with the effect of false eyelashes. However, when multiple layers are applied we get the spider effect, this means, the eyelashes are attached to each other. So if you don't like this effect don't put many layers.
Overall I am in love with this product.
I'll then show you the result :)

Pestanas naturais | Natural eyelashes:

Pestanas com rímel Miss Manga | Eyelashes with mascara Miss Manga:

O que acham do resultado? :) | What do you think of the result? :)

Love, Vanessa.

Spring makeup trends

Bom dia meninas. Como já vos tinha dito, a cor do Verão para a maquilhagem vai ser o Laranja, principalmente nos batons. Hoje deixo aqui tendências de maquilhagem para os olhos.
                                               ------------------------------------
Good morning girls. As I had already said, the color of makeup for the summer will be the Orange, especially in lipsticks. Today I leave here trends in makeup for the eyes.

1- Maquilhagem geométrica | Geometric eyes

2- Maquilhagem com brilhantes | Glitter eye Makeup

3- Delineado com Kohl | Kohl lined eyes

4- Smokey eyes

Estas são as principais tendências. Se quiserem algum destes tutoriais deixem comentário a pedir que eu colocarei aqui um próximo post com o tutorial :)  Beijinho, Vanessa.
                                              ---------------------------------------
These are the main trends. If you want any of these tutorials leave a comment and I'll post a future post with the tutorial :) Love, Vanessa.

Tutorial: Pin-up Makeup

Olá beauty lovers. Venho partilhar com vocês um tipo de maquilhagem que eu acho extremamente lindo e ao mesmo tempo sexy: Pin-up makeup. Vou deixar aqui um tutorial para quem quiser experimentar :)
                                              --------------------------------------------
Hello beauty lovers. I come share with you a type of makeup that I find extremely beautiful and at the same time sexy: Pin-up makeup. I'll leave here a tutorial for those who want to try :)

Passo 1: Olhos | Step 1: Eyes

1- Traçar uma linha ligeiramente inclinada para cima a partir do canto exterior do olho em direcção à ponta da sobrancelha.
2- Um terço para baixo, traçar outra linha para a linha dos cílios.
3- Traçar uma linha ligeiramente acima da linha dos cílios, a partir do canto interior dos olhos até à linha que traçaram no ponto dois.
4 e 5 - Preencher o interior das linhas.
6- Aplicar uma boa dose de rímmel preto ou podem colocar pestanas falsas para dar um olhar mais dramático.
                                                   ----------------------------------
1- Draw a slightly upward sloping line from the outer corner of the eye towards the tip of the eyebrow.
2- One third down draw another line to the lash line.
3- Draw a line a little bit above the lash line from the inner corner of the eyes to the line traced in section two.
4 and 5- Fill the inside of the lines.
6- Apply a good dose of black mascara or false eyelashes to give a more dramatic look.

Passo 2: Lábios | Step 2: Lips

1- Delinear os lábios com um lápis delineador vermelho.
2- Aplicar um batôm vermelho.
                                        ---------------------------------------
1- Outline the lips with a red delineator.
2 - Apply a red lipstick.

E já está. Linda esta maquilhagem não é? Beijo, Vanessa. |
And that's it. Beautiful this makeup isn't it? Love, Vanessa.

Tutorial: Smokey eye

Oi meninas. Hoje deixo-vos aqui mais um tutorial de maquilhagem, desta vez para recriarem o look "Smokey eye" com as sombras da Chanel, das quais eu já vos falei (sombras: aqui; tutorial olhar intenso: aqui). Espero que gostem :)
                                                  ----------------------------------------
Hi girls. Today I leave you here another makeup tutorial, this time to recreate the look "Smokey eye" with the shadows of Chanel, of which I have already spoken to you (shadows: here; tutorial intense look: here). Hope you enjoy it :)

A- Iluminador | Illuminator
B- Sombra | Shadow
C- Sombra | Shadow
D- Intensificador | Booster

Passo 1 | Step 1:

Aplicar a sombra B em toda a pálpebra móvel. |

Apply the shadow B across all the movable eyelid.

Passo 2 | Step 2:

Desenhar com o intensificador D uma faixa ao longo das pestanas superiores, diminuindo conforme se aproximarem do canto interior do olho. Esbatar um pouco para dar mais intensidade. |

Draw with the booster D a track along the upper lashes decreasing as you approach the inner corner of the eye. Blurring a bit to give more intensity.

Passo 3 | Step 3:

Aplicar a sombra C no vinco da pálpebra. |
Apply the shadow C in the crease of the eyelid.

Passo 4 | Step 4:

Aplicar o iluminador A abaixo do arco da sobrancelha, espalhando-o para baixo e para o canto interior do olho. |

Apply the illuminator A below the arch of the eyebrow, spreading it down and to the inside corner of the eye.