Anti-olheiras naturais | Natural anti under eye circles

Olá meninas. Quando dormimos pouco (ou mal) é provável que no dia seguinte acordemos com olheiras. Deixo aqui algumas dicas naturais que reduzem as olheiras. Espero que ajudem :)
Kiss, VV.
                                                   --------------------------------------------
Hello girls. When we don´t sleep enough (or bad) it is probable that the next day we wake up with under eye circles. Here I leave some natural tips to reduce dark circles. Hope that helps :) 
Kiss, VV.

1- Pepino/Cucumber
Coloquem o pepino por algum tempo no frio. Cortem rodelas e coloquem em cima dos olhos fechados por 10 minutos.
                                                          -----------------------------
Put the cucumber in the cold for a while. Cut slices and place on closed eyes for 10 minutes.


2- Óleo de amêndoa/Almond oil
Coloquem duas gotas de óleo em cima do dedo e façam uma massagem à volta dos olhos durante 5 minutos. Este óleo para além de reduzir as olheiras também previne rugas e hidrata.
                                                               -----------------------------
Put two drops of oil on top of the finger and make a massage around the eyes for 5 minutes. This oil as well as reduce dark circles also prevents wrinkles and moisturizes.


3- Leite/Milk
Mergulhem um algodão num pouco de leite frio e passem nas olheiras por 15 minutos. Isto vai ajudar a clarear a pele.
                                                            -------------------------------
Dip a cotton ball in a little cold milk and pass at the dark circles for 15 minutes. This will help lighten the skin.


4- Chá de camomila/Chamomile tea
Depois de fazerem chá de camomila aproveitem os saquinhos para colocarem em cima dos olhos por 15 minutos.
                                                        -------------------------------
After doing chamomile tea use the sachets to put over the eyes for 15 minutes.


5- Rosas/Roses
Fervam algumas pétalas de rosa em água e esperem que arrefeça. Mergulhem algodão na infusão e deixem actuar por 20 minutos nos olhos.
                                                         -------------------------------
Boil some rose petals in water and wait for it to cool. Dip cotton in infusion and let act for 20 minutes in the eyes.

Vintage inspiration

Adidas & Instagram

Olá a todos. A Adidas vai lançar uma aplicação que permite personalizar os ténis com as nossas fotos favoritas. Chama-se Photo Print e podem personalizar o modelo Adidas ZX Flux com imagens do Instagram ou Facebook.
Para personalizar basta aceder à aplicação e escolher a imagem pretendida, depois é só esperar que cheguem a casa. A aplicação sai em Agosto para Iphone e Android.
Love, Vanessa.
                                                     --------------------------------------
Hello to all. Adidas will launch an application that let us customize sneakers with our favorite photos. It's called Photo Print and can customize the template Adidas ZX Flux with images from Instagram or Facebook.
To customize simply access the application and select the desired image, then just expect to come home. The application comes out in August for iPhone and Android.
Love, Vanessa.

Review #5: Tommy Hilfiger Flower

Helloo :) Hoje quero-vos falar do Perfume que comecei a usar recentemente, o Flower da Tommy Hilfiger. O frasco é simples mas tem o pormenor muito querido da flor no topo. Quanto à fragrância (o mais importante claro =P ) como o nome já indica, cheira a flores, ou seja, perfeito para a Primavera. Não é daqueles perfumes sufocantes porque é muito leve e agradável mas a fragrância dura o dia inteiro.
Portanto, se estiverem a precisar de um perfume, eu aconselho vivamente a comprarem este, pois é mesmo muito bom :)
Love, Vanessa.

                                             -------------------------------------------

Helloo :) Today I want to talk about the Perfume that I started to use recently, the Flower of Tommy Hilfiger. The bottle is simple but has a very sweet flower detail on top. About the fragrance (the most important of course =P) as the name indicates, it smells like flowers, perfect for Spring. It's not a suffocating perfume because it is very light and pleasant but the fragrance lasts all day. 

Therefore, if you are in need of a perfume, I strongly advise you to buy this one because it's really good :) 

Love, Vanessa.

Unhas da semana | Nails of the week

Olá meninas. Hoje deixo-vos aqui as fotos de como tenho as unhas desta semana: brancas com a ponta em tom coral. O verniz branco é da Andreia e o coral é da Claires. Adoro o tom coral *.* O que acham? Beijinho, Vanessa.
                                                  --------------------------------------------
Hello girls. Today I leave you here the pictures of the nails that I have this week: white with the tip in coral tone. The white lacquer is from Andreia and the coral is from Claires. I love the coral tone *.* What do you think?
Kiss, Vanessa.

Sugestões para um Cabelo saudável | Tips for healthy Hair

Olá princesas. Quem é que não deseja um cabelo saudável e brilhante? Para isso é preciso ter alguns cuidados básicos. Deixo-vos aqui algumas sugestões:
                                                --------------------------------------
Hello princesses. Who doen't want a healthy and shiny hair? To do this you must have some basic care. I leave you here some suggestions:

1- Tesoura. Sim, isso mesmo meninas. Mesmo para quem deseja ter um cabelo longo é preciso cortá-lo regularmente, num espaço de 2 a 3 meses, para evitar cabelo quebradiço e espigado. Basta cortarem as pontinhas ou fazer um corte escadeado que já ajuda a recuperar os fios.

2- Selar as pontas. Como já foi referido no ponto acima, o cabelo longo costuma de sofrer com pontas espigadas e esse problema só se resolve com o corte. No entanto, já existem tratamentos que selam as pontas temporariamente. Estes produtos são feitos de um complexo reconstrutor que, ao entrar em contacto com o cabelo, forma um gel que une novamente as pontas.

3- Cuidado com o secador. Antes de secar o cabelo com o secador deve aplicar um spray que protege contra o calor e ao secar fazer apenas movimentos de cima para baixo e nunca colocar o secador de baixo para cima. Para quem quer dar volume extra ao cabelo, joguem o cabelo todo para a frente e sequem a começar na nuca.

4- Lavar. Não abusem das lavagens, pois a raíz demora o seu tempo a secar e, ao lavar demasiadas vezes o cabelo, não deixamos a raíz secar. Depois de aplicar champô, retirem bem a espuma, pois caso contrário, o cabelo fica pesado e sem movimento.

5- Hidratação. Apliquem uma máscara nutritiva uma vez por semana ou óleos capilares também são indicados. Os produtos à base de ojon, monoi e manteiga de murumuru hidratam profundamente.
                                                 -----------------------------------
1 - Scissors. Yes, that's right girls. Even for those who wish to have a long hair you need to cut it regularly, within 2 to 3 months, to avoid brittle and split hair. Just cut the ends or make a irregular cut that already helps recover the wires.

2 - Seal the ends. As mentioned in the above point, long hair tends to suffer from split ends and this problem can only be solved with the cut. However, there are already treatments that temporarily seal the ends. These products are made of a reconstructor complex that when in contact with the hair, forms a gel that binds the ends again.

3 - Beware the hairdryer. Before you dry the hair, apply a spray that protects against heat and dry just make movements from above to down and never from down to above. For those who want to give the hair extra volume, throw all the hair forward and dry starting at the neck.

4 - Wash. Don't abuse of the washes because the root takes time to dry, and when you wash your hair too often, you don't let the roots dry out. After you apply shampoo, withdraw all the foam, because otherwise the hair gets heavy and motionless.

5 - Hydration. Apply a nourishing mask once a week or hair oils are also indicated. Products based on ojon, Monoi and murumuru butter are deeply moisturize.

Sugestões de S.Valentim | Suggestions for Valentine's Day

Amanhã é dia de S. Valentim e ainda não sabes o que oferecer à tua cara metade? Então aqui ficam algumas sugestões. Espero que gostem.

1 - Perfumes são sempre uma boa escolha. Este da Diesel (Only the brave) é muito bom. (54,95 euros);

2 - Laço com padrão tartan verde. (14,00 euros) eu.topman.com;

3 - Livros para quem gosta de ler. Este é "O Lobo de Wall Street" (19,90 euros) fnac.pt;

4 - DVD edição especial "O Padrinho" (49,99 euros) fnac.com;

5 - Boxers "lovers" impetus (28,90 euros) impetusunderwear.com;

6 - Roupa também é uma prenda prática. Esta sweat com padrão serpente nas mangas é da ZARA (29,95 euros);

7 - Cinto almere (12,99 euros). Este é da Springfield. pt.spf.com;

8 - Carteira de pele sintética (9,99 euros) da Pull and Bear. pullandbear.com;

9 - Botim soft da Pull and Bear (36,79 euros [20% desconto]). pullandbear.com;

10 - Sneaker nobrand (76,93 euros) eurekashoes.com.

Espero que tenham um óptimo dia de S.Valentim! Beijinhos, Vanessa.

                                                   -------------------------------------

Tomorrow is Valentine's day and you still not know what to give your better half? So here are some suggestions. I hope you enjoy.

1 - Perfumes are always a good choice. This from Diesel (Only the Brave) is very good. (EUR 54,95);

2 - Tie with green tartan pattern. (EUR 14,00) eu.topman.com;

3 - Books for anyone who enjoys reading. This is "The Wolf of Wall Street" (EUR19,90) fnac.pt;

4 - Special Edition DVD "The Godfather" (EUR 49,99) fnac.com;

5 - Boxers "lovers" impetus (EUR 28,90) impetusunderwear.com;

6 - Clothing is also a practical gift. This sweat with snake pattern on the sleeves is from ZARA (EUR 29.95);

7 - Belt almere (EUR 12.99). This is of Springfield. pt.spf.com;

8 - Wallet of synthetic leather (EUR 9.99) from Pull and Bear. pullandbear.com;

9 - Booty soft from Pull and Bear (EUR 36.79 [20% off]). pullandbear.com;

10 - Sneaker nobrand (EUR 76,93) eurekashoes.com.

Hope you have a great  Valentine's Day! Love, Vanessa