Review #4: L'Oreal Studio secrets anti-redness primer

Oi meninas. Hoje quero-vos falar deste produto da L'Oreal que eu adoro. O Studio Secrets anti-redness primer. Eu tenho uma pele muito sensível e avermelhada, basicamente ando sempre coradinha e...posso afirmar que odeio. Não há base que me consiga disfarçar o vermelho. Fui então à procura de algum produto "anti-vermelhidão". Na Douglas aconselharam-me a usar este.
                                                    -----------------------------------------------
Hi girls. Today I want to talk to you about this product from L'Oreal which I love. Studio Secrets anti-redness primer. I have a very sensitive and reddened skin, basically I am always ruddy... and I can say that I hate it :( There is no basis to get me disguise the redness. So I went looking for some product "anti-redness". At Douglas they advised me to use this.

Como o nome já indica, é para ser aplicado antes de qualquer base. Tem uma textura fluída, fácil de aplicar e é Verde. Muitas pessoas perguntam-se: então e depois não fico com a cara verde? Não meninas, assim que aplicado na cara ficam com a pele normal, simplesmente algo mais clara e menos coradinha.
                                                       ----------------------------------
As the name indicates it is to be applied before any base. It has a fluid texture, easy to apply and is Green. Many people ask: and then I don't get a green face? No girls, when you apply it on the face you stay with a normal skin color, simply something lighter and less ruddy.

Fiquei muito satisfeita com resultado e felicíssima por finalmente ter encontrado um produto que me ajudasse a ficar menos vermelha. Portanto, para quem sofre do mesmo problema que eu, aconselho a experimentarem este produto. No entanto, quem já tem a pele muito clara e não tem "cor" na cara, não aconselho este primer, visto que ainda vos vai deixar com um aspecto mais pálido.
Qualquer pergunta que tenham, não hesitem ;)
Beijo, Vanessa.
                                         --------------------------------------------------
I was very happy with the result and so happy to finally have found a product that helped me getting less red. So for those who suffer from the same problem that I, I advise you to try this product. However, those who already have very light skin and no "color" in face, I don't advise this primer, because you'll stay with a paler appearance.
Any question you have, do not hesitate ;)
Kiss, Vanessa.

Review #3: Skala keratin

Olá queridas. Hoje venho dar-vos a minha opinião sobre a máscara da Skala. O meu cabelo tem estado com as pontas bastante ressequidas e eu já há algum tempo que queria comprar uma máscara para aplicar nas pontas. Foi então que encontrei esta da Skala.
                                                ------------------------------------
Hello sweeties. Today I'll give you my opinion about the mask of Skala. My hair has been very parched at the ends and I have for some time wanted to buy a mask to apply to them. Then I found this one from Skala.

Já tinha ouvido bastante sobre este produto mas nunca o tinha encontrado.
Pois é, tenho então a dizer que estou bastante satisfeita com a minha compra. O produto foi barato (1,75euros), tem um cheiro agradável e depois da primeira aplicação notei logo o cabelo muito mais macio, foi fácil de pentear e mesmo depois de secar com o secador não fiquei com tantas pontas espetadas como ficava anteriormente. Portanto já sabem, se quiserem uma máscara mais barata mas que seja de boa qualidade, escolham esta ;)

Beijo, Vanessa.
                                                   -----------------------------------------
I had heard a lot about this product but had never found it.
Well, then I have to say I'm quite satisfied with my purchase. The product was cheap (1.75euros), has a pleasant smell and after the first application I immediately noticed the hair very soft and it was easier to comb and even after drying with the dryer I didn't get many spiky tips as previously. So you know, if you want a cheaper mask but with good quality, choose this one ;)

Love, Vanessa.

Review #2: Miss Manga Mascara

Olá meninas. Há muito tempo que andava para comprar outro rímel, no entanto ainda não tinha visto nenhum que me tivesse despertado o interesse. Ontem comprei então o Miss Manga da L'Oreal.
A escova é flexível e proporciona uma boa aplicação nas pestanas.
                                                            ---------------------------------
Hello girls. I was to buy another mascara for a long time, but I had not seen any that had piqued my interest. So yesterday I bought the Miss Manga of L'Oreal.
The brush is flexible and provides a good application on eyelashes.

As pestanas ficam realmente mais compridas e a escova permite uma aplicação fácil mesmo nas pestanas de baixo. Eu acho que ficamos com umas pestanas bonitas, quase que com efeito de pestanas falsas. No entanto, quando se aplica várias camadas fica-se com o tal efeito aranha, ou seja, as pestanas ficam pegadas umas às outras. Portanto já sabem que se não gostarem deste efeito, nada de pôr muitas camadas.
No geral, fiquei apaixonada por este produto.
Vou vos então mostrar o resultado :)
                                                  ------------------------------------
The lashes are actually longer and the brush allows easy application even on the lower eyelashes. I think we get beautiful eyelashes, almost with the effect of false eyelashes. However, when multiple layers are applied we get the spider effect, this means, the eyelashes are attached to each other. So if you don't like this effect don't put many layers.
Overall I am in love with this product.
I'll then show you the result :)

Pestanas naturais | Natural eyelashes:

Pestanas com rímel Miss Manga | Eyelashes with mascara Miss Manga:

O que acham do resultado? :) | What do you think of the result? :)

Love, Vanessa.

Review #1: Avon

Olá queridas. Recentemente adquiri dois produtos da Avon e hoje venho deixar-vos a minha opinião sobre eles. O primeiro é um esfoliante para as mãos e para os pés que contém manteiga de carité e o segundo são umas pérolas para iluminar a cara e dar o toque final depois de aplicar a maquilhagem.
Posso dizer que adorei o esfoliante, pois deixa a pele muito macia e com um aspecto brilhante, para além de ter um aroma que a mim me lembra o Verão. Por isso, aconselho-vos vivamente a adquirirem um produto deste tipo.
Quanto às pérolas, ainda só as usei uma vez e não posso ainda afirmar se me convenceram ou não. Acho que dá para notar uma certa luminosidade extra na pele, no entanto, ainda terei de usá-las mais vezes para vos dizer se realmente sou fã ou não :)
Beijinho* Vanessa.
                                           ----------------------------------------------

Hello sweeties. Recently I acquired two products from Avon and today I leave you here my opinion about them. The first is a scrub for hands and feet that contains african shea butter and the second are pearls to illuminate your face and put the finishing touch after applying makeup. 

I can say that I loved the scrub because it gets very soft and shiny skin, as well as having an aroma that reminds me of Summer. Therefore I strongly advise you to acquire a product like this. 

About the pearls, I yet only used it once and I can not say already if they convinced me or not. I think you can notice some extra light on the skin, however, I have to use them more often to tell if I am really fan or not :)

Love, Vanessa.