Review #5: Tommy Hilfiger Flower

Helloo :) Hoje quero-vos falar do Perfume que comecei a usar recentemente, o Flower da Tommy Hilfiger. O frasco é simples mas tem o pormenor muito querido da flor no topo. Quanto à fragrância (o mais importante claro =P ) como o nome já indica, cheira a flores, ou seja, perfeito para a Primavera. Não é daqueles perfumes sufocantes porque é muito leve e agradável mas a fragrância dura o dia inteiro.
Portanto, se estiverem a precisar de um perfume, eu aconselho vivamente a comprarem este, pois é mesmo muito bom :)
Love, Vanessa.

                                             -------------------------------------------

Helloo :) Today I want to talk about the Perfume that I started to use recently, the Flower of Tommy Hilfiger. The bottle is simple but has a very sweet flower detail on top. About the fragrance (the most important of course =P) as the name indicates, it smells like flowers, perfect for Spring. It's not a suffocating perfume because it is very light and pleasant but the fragrance lasts all day. 

Therefore, if you are in need of a perfume, I strongly advise you to buy this one because it's really good :) 

Love, Vanessa.

Review #4: L'Oreal Studio secrets anti-redness primer

Oi meninas. Hoje quero-vos falar deste produto da L'Oreal que eu adoro. O Studio Secrets anti-redness primer. Eu tenho uma pele muito sensível e avermelhada, basicamente ando sempre coradinha e...posso afirmar que odeio. Não há base que me consiga disfarçar o vermelho. Fui então à procura de algum produto "anti-vermelhidão". Na Douglas aconselharam-me a usar este.
                                                    -----------------------------------------------
Hi girls. Today I want to talk to you about this product from L'Oreal which I love. Studio Secrets anti-redness primer. I have a very sensitive and reddened skin, basically I am always ruddy... and I can say that I hate it :( There is no basis to get me disguise the redness. So I went looking for some product "anti-redness". At Douglas they advised me to use this.

Como o nome já indica, é para ser aplicado antes de qualquer base. Tem uma textura fluída, fácil de aplicar e é Verde. Muitas pessoas perguntam-se: então e depois não fico com a cara verde? Não meninas, assim que aplicado na cara ficam com a pele normal, simplesmente algo mais clara e menos coradinha.
                                                       ----------------------------------
As the name indicates it is to be applied before any base. It has a fluid texture, easy to apply and is Green. Many people ask: and then I don't get a green face? No girls, when you apply it on the face you stay with a normal skin color, simply something lighter and less ruddy.

Fiquei muito satisfeita com resultado e felicíssima por finalmente ter encontrado um produto que me ajudasse a ficar menos vermelha. Portanto, para quem sofre do mesmo problema que eu, aconselho a experimentarem este produto. No entanto, quem já tem a pele muito clara e não tem "cor" na cara, não aconselho este primer, visto que ainda vos vai deixar com um aspecto mais pálido.
Qualquer pergunta que tenham, não hesitem ;)
Beijo, Vanessa.
                                         --------------------------------------------------
I was very happy with the result and so happy to finally have found a product that helped me getting less red. So for those who suffer from the same problem that I, I advise you to try this product. However, those who already have very light skin and no "color" in face, I don't advise this primer, because you'll stay with a paler appearance.
Any question you have, do not hesitate ;)
Kiss, Vanessa.

Review #3: Skala keratin

Olá queridas. Hoje venho dar-vos a minha opinião sobre a máscara da Skala. O meu cabelo tem estado com as pontas bastante ressequidas e eu já há algum tempo que queria comprar uma máscara para aplicar nas pontas. Foi então que encontrei esta da Skala.
                                                ------------------------------------
Hello sweeties. Today I'll give you my opinion about the mask of Skala. My hair has been very parched at the ends and I have for some time wanted to buy a mask to apply to them. Then I found this one from Skala.

Já tinha ouvido bastante sobre este produto mas nunca o tinha encontrado.
Pois é, tenho então a dizer que estou bastante satisfeita com a minha compra. O produto foi barato (1,75euros), tem um cheiro agradável e depois da primeira aplicação notei logo o cabelo muito mais macio, foi fácil de pentear e mesmo depois de secar com o secador não fiquei com tantas pontas espetadas como ficava anteriormente. Portanto já sabem, se quiserem uma máscara mais barata mas que seja de boa qualidade, escolham esta ;)

Beijo, Vanessa.
                                                   -----------------------------------------
I had heard a lot about this product but had never found it.
Well, then I have to say I'm quite satisfied with my purchase. The product was cheap (1.75euros), has a pleasant smell and after the first application I immediately noticed the hair very soft and it was easier to comb and even after drying with the dryer I didn't get many spiky tips as previously. So you know, if you want a cheaper mask but with good quality, choose this one ;)

Love, Vanessa.