O BB perfeito | The perfect BB

Meninas já todas conhecem o BB cream não já? Mas será que utilizam o BB adequado para o vosso tipo de pele? O BB cream existe para todos os tipos de pele: jovens e oleosas, maduras, para um rosto com manchas ou para peles mistas e secas. Deixo-vos aqui algumas dicas para escolherem o BB que melhor se adequa à vossa pele.
                                                          ------------------------------------
Girls, you all already know the BB cream right? But do you use the BB suitable for your skin type? The BB cream is there for all skin types: young and oily, mature, to a face with patches and for mixed and dry skin. I leave you here some tips to choose the BB that best suits to your skin.

Too faced- tinted beauty balm: reduz o brilho da pele e hidrata. Tem um efeito anti-aging e protege dos raios UV. Disponibilidade em 5 cores. Está à venda na Sephora.
                                                    ------------------------------------
Too faced - tinted beauty balm: reduces the brightness of the skin and moisturizes. Has an anti-aging effect and protects from UV rays. Available in 5 colors. It is on sale at Sephora.

Prep+Prime BB compact SPF 30: é adequado para qualquer tipo de pele. Aperfeiçoa, ilumina e protege dos raios UV. Disponível em 3 cores. À venda na M.A.C.
                                                       --------------------------------------
Prep+Prime BB Compact FPS 30: is suitable for any skin type. Optimizes, brightens and protects from UV rays. Available in 3 colors. For sale in M.A.C.

Urban decay - Naked skin: para peles mais maduras, esticando-a e alisando-a em 8 semanas. Diminui as manchas vermelhas e protege dos raios UV. À venda na Sephora.
                                                     ------------------------------------
Urban Decay - Naked skin: for mature skin, stretching it and smoothing it in 8 weeks. Decreases the red spots and protects from UV rays. On sale at Sephora.

Lierac liminescence BB cream: Ilumina e é eficaz contra as manchas e vermelhidões. Camufla e corrige a longo prazo. À venda nas farmácias.
                                                         ----------------------------------------
Lierac liminescence BB cream: Brightens and is effective against blemishes and redness. Camouflage and corrects in long term. On sale in pharmacies.

All-in-one BB cream: Adequado para todos os tipos de pele. Hidrata e uniformiza deixando a pele com um tom natural. À venda no The body shop.
                                                      --------------------------------
All-in-one BB cream: Suitable for all skin types. Moisturizes and smoothes leaving the skin with a natural tone. For sale at The body shop.

Clinique BB e CC: O BB cobre as imperfeições e diminui a luminosidade da pele, enquanto que o CC dá uma cobertura mais leve à pele. Protegem contra os raios UV e previnem o envelhecimento. À venda em farmácias e perfumarias.
                                                  ----------------------------------------
Clinique BB and CC: BB covers imperfections and reduces the brightness of the skin, whereas the CC gives a lighter coverage to the skin. Protect against UV rays and prevent aging. For sale in pharmacies and perfumeries.

Maybelline dream fresh cream: para pele normal. Suaviza e hidrata. Protege contra os raios UV. À venda nos supermercados e perfumarias.

                                                            ------------------------------

Maybelline Dream Fresh cream: for normal skin. Softens and moisturizes. Protects against UV rays. For sale in supermarkets and perfumeries.

Garnier BB cream: uniformiza, disfarça e hidrata a pele. Para peles mistas e oleosas. À venda em supermercados.

                                               ------------------------------------------

Garnier BB cream: Smooth, disguises and moisturizes the skin. For mixed and oily skins. On sale in supermarkets.