O BB perfeito | The perfect BB

Meninas já todas conhecem o BB cream não já? Mas será que utilizam o BB adequado para o vosso tipo de pele? O BB cream existe para todos os tipos de pele: jovens e oleosas, maduras, para um rosto com manchas ou para peles mistas e secas. Deixo-vos aqui algumas dicas para escolherem o BB que melhor se adequa à vossa pele.
                                                          ------------------------------------
Girls, you all already know the BB cream right? But do you use the BB suitable for your skin type? The BB cream is there for all skin types: young and oily, mature, to a face with patches and for mixed and dry skin. I leave you here some tips to choose the BB that best suits to your skin.

Too faced- tinted beauty balm: reduz o brilho da pele e hidrata. Tem um efeito anti-aging e protege dos raios UV. Disponibilidade em 5 cores. Está à venda na Sephora.
                                                    ------------------------------------
Too faced - tinted beauty balm: reduces the brightness of the skin and moisturizes. Has an anti-aging effect and protects from UV rays. Available in 5 colors. It is on sale at Sephora.

Prep+Prime BB compact SPF 30: é adequado para qualquer tipo de pele. Aperfeiçoa, ilumina e protege dos raios UV. Disponível em 3 cores. À venda na M.A.C.
                                                       --------------------------------------
Prep+Prime BB Compact FPS 30: is suitable for any skin type. Optimizes, brightens and protects from UV rays. Available in 3 colors. For sale in M.A.C.

Urban decay - Naked skin: para peles mais maduras, esticando-a e alisando-a em 8 semanas. Diminui as manchas vermelhas e protege dos raios UV. À venda na Sephora.
                                                     ------------------------------------
Urban Decay - Naked skin: for mature skin, stretching it and smoothing it in 8 weeks. Decreases the red spots and protects from UV rays. On sale at Sephora.

Lierac liminescence BB cream: Ilumina e é eficaz contra as manchas e vermelhidões. Camufla e corrige a longo prazo. À venda nas farmácias.
                                                         ----------------------------------------
Lierac liminescence BB cream: Brightens and is effective against blemishes and redness. Camouflage and corrects in long term. On sale in pharmacies.

All-in-one BB cream: Adequado para todos os tipos de pele. Hidrata e uniformiza deixando a pele com um tom natural. À venda no The body shop.
                                                      --------------------------------
All-in-one BB cream: Suitable for all skin types. Moisturizes and smoothes leaving the skin with a natural tone. For sale at The body shop.

Clinique BB e CC: O BB cobre as imperfeições e diminui a luminosidade da pele, enquanto que o CC dá uma cobertura mais leve à pele. Protegem contra os raios UV e previnem o envelhecimento. À venda em farmácias e perfumarias.
                                                  ----------------------------------------
Clinique BB and CC: BB covers imperfections and reduces the brightness of the skin, whereas the CC gives a lighter coverage to the skin. Protect against UV rays and prevent aging. For sale in pharmacies and perfumeries.

Maybelline dream fresh cream: para pele normal. Suaviza e hidrata. Protege contra os raios UV. À venda nos supermercados e perfumarias.

                                                            ------------------------------

Maybelline Dream Fresh cream: for normal skin. Softens and moisturizes. Protects against UV rays. For sale in supermarkets and perfumeries.

Garnier BB cream: uniformiza, disfarça e hidrata a pele. Para peles mistas e oleosas. À venda em supermercados.

                                               ------------------------------------------

Garnier BB cream: Smooth, disguises and moisturizes the skin. For mixed and oily skins. On sale in supermarkets.

Proenza Schouler for M.A.C.

Proenza Schouler aliou-se com a M.A.C. e vão lançar uma colecção limitada de cosméticos esta Primavera.
                                                         -------------------------------
Proenza Schouler teamed up with M.A.C. and will release a limited collection of cosmetics this spring.

Os produtos criados nesta colaboração serão: batons, sombras, eyeliners de longa duração, lápis delineadores de lábios, vernizes e um pincel de aplicação. Como esta marca prima pela maquilhagem sóbria, muitos dos produtos serão em tons naturais.
A inspiração para a colecção, design vibrante e eléctrico, foi retirado da colecção Primavera/Verão 2010, apresentada por Jack McCollough e Lazaro Hernandez, na Fashion week em NY.
A colecção estará disponível a partir de Abril 2014, online e nas lojas seleccionadas.
                                                     -------------------------------------
The products created in this collaboration are: lipsticks, shadows, long-lasting eyeliners, delineators for lips, polishes and an application brush. As this brand excels in sober makeup, many of the products are in natural tones.
The inspiration for the collection, vibrant and electric design, was taken from the Spring / Summer 2010 collection, presented by Jack McCollough and Lazaro Hernandez,at the Fashion Week in NY.
The collection will be available from April 2014, online and in selected stores.

M.A.C. Profissional

Bom dia meninas. Já viram as novidades da M.A.C.? A nova linha "Masterclass Blush" é a última tendência de instrumentos de maquilhagem utilizada pelos profissionais. São 3 escovas: a primeira (Linear 1) delineia as sobrancelhas e os lábios, a segunda (Oval 3) adequa-se para aplicar sombras e a terceira (Oval 6) é excelente para aplicar blush nas bochechas, visto que é larga e permite uma aplicação uniforme.
Tudo disponível nas lojas M.A.C. Experimentem ;)
Beijinhos, Vanessa.
                                                        ---------------------------------
Good morning girls. Have you seen the news of M.A.C.? The new line "Masterclass Blush" is the latest trend of makeup tools used by professionals. They are 3 brushes: the first (Linear 1) outlines the eyebrows and lips, the second (Oval 3) is appropriate to apply shadows and the third (Oval 6) is great for applying blush on the cheeks, as it is large and allows a uniform application.
All available in M.A.C. stores. Try it ;)
xoxo, Vanessa.