quarta-feira, 19 de fevereiro de 2014

Como limpar a pele | How to clear skin

Bom dia meninas. Hoje venho falar-vos de como limpar a pele do rosto de manhã e à noite, para evitar pontos negros, borbulhas ou outras imperfeições da pele.
Eu sigo todos os dias estes passos simples e tem dado resultado. A pele está visivelmente mais limpa, suave e sem borbulhas.
                                                   -----------------------------------
Good morning girls. Today I'm writing about how to clean the face skin in the morning and evening, to prevent blackspots, pimples or other skin imperfections.
I follow every day these simple steps and it has given results. The skin is visibly clean, smooth and without pimples.


Aqui ficam então os passos:
De manhã:
1- Lavar o rosto com sabonete líquido ou eu uso o da Dove que mostro na imagem. Para mim este é o ideal.
2- Aplicar um tónico facial. Eu comprei há poucas semanas o da Nivea para pele seca a sensível. Posso dizer que notei logo a pele muito suave e não me provoca irritação da pele ou borbulhas. Este é o meu produto de eleição.
3- Aplicar um hidratante facial (e protector solar). O meu hidratante também é da Nivea e contém logo protecção FP 15.
4- Só depois de terem seguido estes passos é que podem aplicar a maquilhagem, pois desta forma a pele já está hidratada.

À noite:
1- Retirar a maquilhagem do dia com um desmaquilhante. O meu da Nivea já está mesmo no fim mas vou tentar comprar um igual, visto que fiquei muito satisfeita com este. É muito eficaz na remoção, sem deixar restos de maquilhagem nos olhos.
2- Lavar o rosto com sabonete (como de manhã).
3- Aplicar o tónico facial.
4- Aplicar um hidratante facial (ou creme anti-idade). Eu uso um outro creme da Nivea (o da embalagem azul - control shine!). Gosto muito deste creme por controlar a oleosidade da pele. No entanto, ando à procura de um creme específico para a noite, mas até então ainda não encontrei nenhum indicado para mim, portanto se tiverem alguma sugestão, eu agradecia :)

Não se esqueçam então de limpar a pele duas vezes por dia para ficarem radiantes :)
Kisses,Vanessa.

Produtos:
1- Dove sabonete cremoso
2- Nivea aqua effect, tónico suave
3- Nivea desmaquilhante de olhos
4- Nivea aqua effect, cuidado de dia hidratante
5- Nivea visage young, control shine
--------------------------------------
So here are the steps: 
In the Morning: 
1 - Wash your face with liquid soap or I use the sope bar from Dove as shown at the image. For me this is ideal. 
2 - Apply a facial tonic. I bought a few weeks ago the Nivea tonic for sensitive and dry skin. I can say that I noticed immediately very soft skin and it causes me no skin irritation or pimples. This is my product of choice. 
3 - Apply a facial moisturizer (and sunscreen). My moisturizer is also from Nivea that contains already protection of 15 FP. 
4 - Only after you have followed these steps is when you can apply the makeup, because this way the skin is already hydrated.

At night: 
1 - Remove the makeup of the day with a cleanser. My Nivea is already at the very end but I will try to buy another one, since I was very pleased with this. It is very effective in removing without leaving remnants of eye makeup. 
2 - Wash your face with soap (like mornings). 
3 - Apply facial tonic. 
4 - Apply a facial moisturizer (or anti-aging cream). I use another Nivea cream (the blue packaging - control shine!). I love this cream to control the oiliness of the skin. However, I'm looking for a specific cream for the night, but so far not found any suitable for me, so if you have any suggestions, I would appreciate it :)

So don't forget to clean skin twice daily to become radiant :)
Love, Vanessa.

Products: 
1 - Dove beauty cream bar
2 - Nivea aqua effect, mild tonic 
3 - Nivea eye makeup remover 
4 - Nivea aqua effect, moisturizing day care 
5 - Nivea visage young, control shine
                                                                

Sem comentários:

Enviar um comentário