sábado, 6 de setembro de 2014

Anti-olheiras naturais | Natural anti under eye circles

Olá meninas. Quando dormimos pouco (ou mal) é provável que no dia seguinte acordemos com olheiras. Deixo aqui algumas dicas naturais que reduzem as olheiras. Espero que ajudem :)
Kiss, VV.
                                                   --------------------------------------------
Hello girls. When we don´t sleep enough (or bad) it is probable that the next day we wake up with under eye circles. Here I leave some natural tips to reduce dark circles. Hope that helps :) 
Kiss, VV.



1- Pepino/Cucumber
Coloquem o pepino por algum tempo no frio. Cortem rodelas e coloquem em cima dos olhos fechados por 10 minutos.
                                                          -----------------------------
Put the cucumber in the cold for a while. Cut slices and place on closed eyes for 10 minutes.


2- Óleo de amêndoa/Almond oil
Coloquem duas gotas de óleo em cima do dedo e façam uma massagem à volta dos olhos durante 5 minutos. Este óleo para além de reduzir as olheiras também previne rugas e hidrata.
                                                               -----------------------------
Put two drops of oil on top of the finger and make a massage around the eyes for 5 minutes. This oil as well as reduce dark circles also prevents wrinkles and moisturizes.


3- Leite/Milk
Mergulhem um algodão num pouco de leite frio e passem nas olheiras por 15 minutos. Isto vai ajudar a clarear a pele.
                                                            -------------------------------
Dip a cotton ball in a little cold milk and pass at the dark circles for 15 minutes. This will help lighten the skin.


4- Chá de camomila/Chamomile tea
Depois de fazerem chá de camomila aproveitem os saquinhos para colocarem em cima dos olhos por 15 minutos.
                                                        -------------------------------
After doing chamomile tea use the sachets to put over the eyes for 15 minutes.


5- Rosas/Roses
Fervam algumas pétalas de rosa em água e esperem que arrefeça. Mergulhem algodão na infusão e deixem actuar por 20 minutos nos olhos.
                                                         -------------------------------
Boil some rose petals in water and wait for it to cool. Dip cotton in infusion and let act for 20 minutes in the eyes.

Sem comentários:

Enviar um comentário