Celebrities on the NY Fashion Week

Alexa Chung

Olivia Palermo

Sarah Jessica Parker

Coco Rocha

Olivia Palermo

Kendall Jenner

Gwen Stefani

Rihanna and Bono

Anna Wintour

Dakota Fanning

Lily Aldridge and Gigi Hadid

Nails of the week

Allô meninas. Este é um post rapidinho para vos mostrar as minhas unhas desta semana. Gostam? =P
Beijo, VV.
                                                     ------------------------------------------
Hello girls. This is a quick post to show you my nails of this week. Like it? =P
Kiss, VV.

Anti-olheiras naturais | Natural anti under eye circles

Olá meninas. Quando dormimos pouco (ou mal) é provável que no dia seguinte acordemos com olheiras. Deixo aqui algumas dicas naturais que reduzem as olheiras. Espero que ajudem :)
Kiss, VV.
                                                   --------------------------------------------
Hello girls. When we don´t sleep enough (or bad) it is probable that the next day we wake up with under eye circles. Here I leave some natural tips to reduce dark circles. Hope that helps :) 
Kiss, VV.

1- Pepino/Cucumber
Coloquem o pepino por algum tempo no frio. Cortem rodelas e coloquem em cima dos olhos fechados por 10 minutos.
                                                          -----------------------------
Put the cucumber in the cold for a while. Cut slices and place on closed eyes for 10 minutes.


2- Óleo de amêndoa/Almond oil
Coloquem duas gotas de óleo em cima do dedo e façam uma massagem à volta dos olhos durante 5 minutos. Este óleo para além de reduzir as olheiras também previne rugas e hidrata.
                                                               -----------------------------
Put two drops of oil on top of the finger and make a massage around the eyes for 5 minutes. This oil as well as reduce dark circles also prevents wrinkles and moisturizes.


3- Leite/Milk
Mergulhem um algodão num pouco de leite frio e passem nas olheiras por 15 minutos. Isto vai ajudar a clarear a pele.
                                                            -------------------------------
Dip a cotton ball in a little cold milk and pass at the dark circles for 15 minutes. This will help lighten the skin.


4- Chá de camomila/Chamomile tea
Depois de fazerem chá de camomila aproveitem os saquinhos para colocarem em cima dos olhos por 15 minutos.
                                                        -------------------------------
After doing chamomile tea use the sachets to put over the eyes for 15 minutes.


5- Rosas/Roses
Fervam algumas pétalas de rosa em água e esperem que arrefeça. Mergulhem algodão na infusão e deixem actuar por 20 minutos nos olhos.
                                                         -------------------------------
Boil some rose petals in water and wait for it to cool. Dip cotton in infusion and let act for 20 minutes in the eyes.

Shoe trends

Olá queridas. Vou mostrar-vos a tendência de sapatos para a próxima estação. Uma coisa é certa...de certeza que encontram pelo menos um estilo que vos agrade, pois há tanta variedade que é impossível não gostar de nenhum =P
Love, VV.
                                     --------------------------------------------------------------
Hello sweeites. I'll show you the shoe trend for the next season. One thing is certain ... you can be sure that at least one style suits to you, because there is so much variety that it is impossible not to like any =P
Love, VV.

1- Botas de cano alto/High boots

2- Estampados animais/Animal print

3- Mary Janes (com um tira no peito do pé)/Mary Janes (with a strap on the instep)

4- Sola de Borracha/Rubber sole

Ballerina dreams